Magyar hangok:

Harry Potter  - Daniel Radcliffe - Gacsal Ádám

Ron Weasley - Rupert Grint - Berkes Bence

Hermione Granger - Emma Watson -  Szabó Luca

Rubeus Hagrid - Robbie Coltrane - Hollósi Frigyes 

Albus Dumbledore - Michael Gambon - Makay Sándor

Minerva McGalagony - Maggie Smith - Kassai Ilona

Perselus Piton - Alan Rickman - Tahi-Tóth László

Draco Malfoy - Tom Felton - Borbíró András

Lucius Malfoy - Jason Isaacs - Szakácsi Sándor

Argus Frics - David Bradley - Varga Tamás

Lily Potter - Geraldine Somerville - F. Nagy Erika

James Potter - Adrian Rawlins 

Mrs. Molly Weasley - Julie Walters - Andresz Kata

Mr. Arthur Weasley - Mark Williams - Forgács Gábor

Sirius Black - Gary Oldman - Széles Tamás

Cornelius Caramel - Robert Hardy - Versényi László

Madame Rosmerta - Julie Christie - Borbás Gabi

Sybil Trelawney  - Emma Thompson - Kovács Nóra 

Peter Pettigrew  - Timothy Spall - Tahi József

Lupin professzor - David Thewlis - Cs. Németh Lajos

Tom, a kocsmáros - Jim Tavaré - Márkus Tamás

Petunia Dursley  - Fiona Shaw - Simon Eszter

Vernon Dursley  - Richard Griffiths - Balázs Péter

Ginny Weasley - Bonnie Wright - Csifó Dorina

Fred Weasley - James Phelps - Kováts Dániel

George Weasley - Oliver Phelps - Kováts Dániel

Percy Weasley Chris Rankin Petrik Péter

Dudley Dursley - Harry Melling - Barát István

Marge néni - Pam Ferris - Győri Franciska

Neville Longbottom - Matthew Lewis - Hahn Bertalan

Vincent Crak - Jamie Waylett - Berkes Ákos

Gregory Monstro - Joshua Herdman - Szilvási Dani

Seamus Finnegan - Devon Murray - Stukovszky Tamás

Dean Thomas - Alfred Enoch - Baradlai Viktor

Angelina Johnson - Danielle Tabor 

Parvati Patel - Sitara Shah - Győrfi Laura

Lavender Brown - Jennifer Smith - Jelinek Márk

Stan Shunpike - Lee Ingleby - Hamvas Dániel 

Pansy Parkinson - Genevieve Gaunt - Garai Dóra

Kövér Dáma  - Dawn French - Náray Erika